Buon Columbus day, Nutella
Amici spagnoli, è tempo di finirla. Lo so, per voi ammettere che noi italiani siamo latini (d’origine) come e più di voi, e che alcuni dei vostri miti nazionali sono in realtà connazionali nostri, dev’essere durissima.
Dico poi: avete già Isabella di Castiglia, Cervantes, Averroè, Francisco Pizarro, Goya, Picasso, Gaudì, Garcia Lorca. Che cosa ve ne frega di prenedervi anche un po’ dei nostri di miti nazionali? Non avete abbastanza poeti, santi e navigatori autoctoni?
L’Olanda con voi è stata persino clemente: vi ha ceduto i diritti su quello Hieronymus Bosch, che voi per non chiamarlo come una marca di batterie per auto chiamate El Bosco, e ci avete riempito il Prado.
Ma noi no. Qui si vive sopra il livello del mare e certe cose le si dice. Tenetevi forte, perché Cristobal Colòn non è mai esistito. Cristoforo Colombo era italiano, genovese. E se proprio devo farvi un altro appunto, trasformare il suo cognome, che rimanda al volatile simbolo della pace, in quel tratto d’intestino che s’approssima allo sfintere anale, è tutto meno che simpatico.
Ma a voi non basta. Riuscite a dire (e chiunque passi per la Spagna lo sa) che la radio l’hanno inventata gli spagnoli prima di Guglielmo Marconi, o che Marco Polo era di origine croate, piuttosto che veneziano.
Di peggio, c’è solo un altro affronto. Quello di quei dannati francesi che sostengono che la Nutella sia transalpina. Ma non lo sanno, che noi coi bersaglieri ce la difendiamo, la nostra Nutella!
Per il resto, buon Columbus Day.
